Установка русского языка в Telegram

Как русифицировать TelegramНесмотря на то, что создателем мессенджера Telegram является Павел Дуров, в нем нет встроенного русского языка. В результате многие пользователи ищут, как русифицировать Telegram своими силами, чтобы ориентироваться среди доступных опций.

Поиск робота

Русифицировать интерфейс можно с помощью универсального Робота Антона. Его назначением является отправка файлов локализации, сведений о погоде и новостей с сайта Lenta.ru.telerobot

Чтобы начать работать с Антоном, необходимо найти его через встроенный поиск. Введите в строке «Search» текст «Робот Антон» или @telerobot.

Локализация мобильных приложений

Русификация на мобильных платформах доступна только на Android и iOS. Если вы пользуетесь смартфоном с установленной системой Windows Phone, то придется привыкать к английскому интерфейсу, так как локализовать его на данный момент невозможно. На Android и iOS русификация Телеграма выполняется одинаково.

  1. Откройте чат с Роботом Антоном.
  2. Отправьте ему сообщение «locale android» или «locale ios» в зависимости от того, на какой платформе работает ваш смартфон.Locale
  3. Щелкните по трем точкам в полученном сообщении с прикрепленным файлом локализации. Выберите пункт «Apply localization file». На iOS следует просто щелкнуть по прикрепленному файлу.
  4. Перейдите в настройки (Settings) и в строке «Languages» выберите русский язык.Apply

Теперь русский всегда будет в списке доступных языков, то есть вы можете переключиться на другой язык, а потом в настройках снова русифицировать интерфейс.

Русификация десктопных версий

В приложениях для Windows, Linux и Mac OS локализация также проводится с помощью Робота Антона, однако порядок установки языка незначительно отличается от русификации на телефоне.

  1. Откройте чат с роботом, введите «locale windows», «locale linux» или «locale osx» в зависимости от того, какая систему установлена на компьютере. Подойдет и вариант «locate tdesktop».locate
  2. Скачайте полученный файл локализации, нажав «Download».
  3. Перейдите в настройки (Settings). Переключите раскладку клавиатуры на английский язык и введите «loadlang».
  4. Появится окно, через которое необходимо выбрать загруженный файл локализации.Settings

После перезапуска Telegram интерфейс будет на русском языке. На OS X действует альтернативный способ, который заключается в переименовании скачанного файла в Localizable.strings и отправку его в каталог /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj. Но через Робота Антона и настройки всё делается гораздо проще, так что не стоит выдумывать.


Приложения , , Bookmark